Prevod od "bi saznala" do Slovenački

Prevodi:

bi izvedela

Kako koristiti "bi saznala" u rečenicama:

Zvala me je tog leta kako bi saznala.
Tisto poletje me je klicala, da bi izvedela.
I lako bi saznala ako je neka od nas bila u nevolji.
Kar lažje ji je bilo, kadar je bila katera od nas v kaši.
Ušla sam u Okružno Finale na Rijeci Knife,...samo da bi saznala da je udaranje u zrakoplov zabranjeno.
Ves trud za finale okraja v Knife Riverju zgolj zato, da izvem, da je prijem 'avion' v rokoborbi nezakonit.
Trebaš mi da bi saznala šta mu se dogodilo.
Ugotovi, kaj se je zgodilo z njim.
Da je bilo ko znao, i deca bi saznala.
Če bi bilo kdo izvedel, bi tudi otroci izvedeli.
Da li ti je ikada palo na pamet kako bi se ona oseæala kada bi saznala?
Si sploh predstavljaš kako se bo počutila, če izve?
Carmela bi saznala s kime sam bio.
Carmela bi izvedela, s kom sem bil na barki.
Bila bi jako ljuta ako bi saznala da si me tukla.
Bila bi zelo besna če bi ugotovila, da si me mahnila.
Ako bi saznala istinu nikada više ne bi razgovarala sa mnom.
Če bi poznala resnico, ne bi več govorila z mano.
Lana, da ja imam odgovore ovde gore, ti bi bila prva koja bi saznala.
Lana, če bi imel odgovor tukaj gori, bi bila prva, ki bi to izvedela.
Ova žena se predstavljala kao pacijent da bi saznala stvari o svom deèku. Sa kime ste ranije izlazili.
Ta ženska se je predstavila za pacientko, da bi dobila osebne podatke o fantu, vašem bivšem.
Zamišljam lice tvoje sestre kada bi saznala da se družimo.
Zamišljam si izraz tvoje sestre, ko izve, da sva se družila.
Ne želim da proðeš kroz ovu metamorfozu da bi saznala da... si još uvek nekompletna.
Nočem, da greš skozi preobrazbo, da boš odkrila, da še vedno nisi popolna.
Klark, jedini razlog zbog cega je Lana pocela da prica sa Lexom je da bi saznala više o tom svemirskom brodu.
Clark, edini razlog za to, da je Lana začela govoriti z Lexom, je bilo, da bi izvedela več o ladji.
Stvari bi bile drugaèije kad bi saznala ko je u stvari kriv.
Stvari bi lahko bile drugačne, če bi vedela čigava je v resnici bila kriva.
Kad bi saznala da to ne bi uticalo na tvoje odluke.
Takrat, ko bom vedela, da to ne bo več vplivalo na tvojo odločitev.
Uspjela sam uæi u dokumente i èuvare kljuèa da bi saznala tko još je bio logiran tada.
Vstopila sem v program in ugotovila, kdo je bil še prijavljen takrat.
Radije ne bi saznala vaše ime dok ne procenim vaš rad.
Nočem vedeti imena, dokler ne vidim dela.
Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove traèeve.
Ob sredah je štiri ure preživela v salonu, samo da bi izvedela zadnje čenče.
Kad bi saznala da su hteli da je ubiju...
Če izve, da so jo hoteli ubiti...
Kad bi saznala da si to rekao dala bi te ubiti.
Če te princesa sliši, te bo dala usmrtiti.
Znaš šta bi mi gða Leefolt uradila ako bi saznala da sam prièala o njoj?
A veste, kaj bi mi naredila Leefolt, če bi vedela da pripovedujem o njej?
Pa, možda i postoji, ali moraš da doðeš na veèeru da bi saznala.
No, mogoče pa je, ampak da boš izvedela, boš morala priti na večerjo.
Tvoja supruga ne bi bila sretna kad bi saznala za to, pa se pobrinuo da ne sazna.
Tvoja žena verjetno ne bi bila srečne, če izve, zato si poskrbel da ni.
Nije da znam tvoju mamu, tako da, ako ti se nešto desi, ja to nikad ne bi saznala.
Tvoji prijatelji me ne bi poklicali, pa tudi tvoje mame ne poznam. Če bi se ti kaj zgodilo, ne bi vedela, da te ni več.
Možda bi se iznenadila kad bi saznala da njeno mišljenje nije traženo, potrebno, ni cenjeno.
Toda teta Gin bo presenečena, če ji povem, da njeno mnenje ni zaželeno, potrebno ali cenjeno.
Šta misliš, kako bi se oseæala kad bi saznala da sam nosila ovo?
Kaj bi rekla, če bi me videla v tem? -Ne vem.
Ili je poslana ovdje od osumljièenog u mom sluèaju kako bi saznala što znam, ili mi je najbolja prijateljica.
Ali je bila poslana sem od glavnega osumljenca, za katerega vodim slučaj glede umora, da odkrije kar vem... ali je moja najboljša prijateljica.
Ako je tako, šta æe ga zaustaviti da je se otarasi kako se ne bi saznala istina?
Patrick je bil. Kaj mu preprečuje, da se je znebi in zaščiti skrivnost?
Ne, došla sam ovdje kako bi saznala gdje se vidim.
Ne, prišla sem, da bi se našla.
Šta bi ti tvoja Vlada uradila kada bi saznala da si napravio drugi èip?
Kaj bi ti storila vlada, če bi izvedela za drugi čip?
Bila bi iznenaðena kada bi saznala koliko je lako zaboraviti prošlost, Elena.
Presenečena bi bila, kako lahko je pozabiti preteklost, Elena.
0.65569090843201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?